Category: юмор

Category was added automatically. Read all entries about "юмор".

promo snopova may 8, 2016 13:34 17
Buy for 100 tokens
По катом - все мои уроки английского с названиями и ссылками. Остальное - по тегу english .
замок

Ostfriesen

Есть в Германии народность - ОСТФРИЗЫ (Ostfriesen) . Живут на северо-западе Нижней Саксонии. Говорят на своем собственном диалекте - Остфризише плат.

Вот эти остфризы для немцев - как для нас чукчи. Про них есть куча анекдотов и всяких смешилок.

Ну вот таких:

Один остфриз заполняет билет спортлото. По дороге домой встречает он фею. Фея говорит ему: "У тебя есть одно желание". Остфриз отвечает: "Мне бы газету за следующее воскресенье с выпаввшими номерами". Хоп! И он уже держит газету в руке. Смотрит на номера и говорит: "Вот черт, только один угадал".

В пятницу на празднике в нашем городе (об этом еще будет рассказ) видим в палатке ценник:

40.47 КБ

("Остфризский фасолевый суп")

Долго же мы думали, что это за прикол и почему стоит 2 евро за 50 граммов. Все-таки взяли)

Оказалось...
Collapse )
замок

Еще про хохмы и розыгрыши.

А также мелкие пакости.

Тут florid_buljakov интересуется, кто что помнит. Вот что я навспоминала.

Мелким пакостям меня никто не учил. Но было такое в моей жизни: я (в 10-11 лет) решила отвадить ухажера старшей сестры.

Я сыпала ему рис в сапоги.
Я вышила ему на шарфе нитками мулине буквы "Юрка-дурак".
Еще я тайком пришила бантик к его кепке, он не заметил и так поехал домой.
Я зашивала карманы на его пальто.
Еще я сделала то, что было описано в книге "Девочка и птицелет". Я положила катушку белых ниток ему в карман, а конец вывела на черное пальто. Он оделся, увидел ниточку на пальто и решил ее снять. Тянет, тянет... ничего не может понять...
Я забежала к маме на работу и напечатала на машинке анонимное письмо. До сих пор помню, там были строчки: "Ачки черныя у миня ести, а што ищё нада?" (ха, забавно узнавать нонешний стиль, а ведь это было мноооого лет назад)...))) Сестра подумала, что это письмо от ее бывшего ухажера, который любил носить черные очки.

Муж сестры выдержал-таки мои атаки и женился на ней)

А вы что помните?)
замок

Как учить иностранные языки.

Тут alenka_25 спрашивает, как самой выучить иностранный язык.

Я все свои языки учила по-разному.

А вот что я ей написала про немецкий. Во всяком случае, я сама так его учила, когда находилась вне Германии, и, вроде бы, получилось немного)

Как заниматься иностранным языком без преподавателя)

Идея, собственно, такая: надо переводить так называемый пассив (узнавание иностранных слов) в актив (способность переводить с русского на иностранный)
Я говорю сейчас о тех случаях, когда занятие грамматикой не предполагается вообще (начальные знания есть) или предполагается по минимуму)

Для этого надо взять любой текст на двух языках - на русском и на иностранном (если нет готового перевода, не беда). Текст должен первоначально быть на иностранном. Дальше - работаем с кусочками текста. Лучше всего начинать с анекдотов. Короче, берется книжечка с анекдотами на иностранном (лучше сначала с детскими), и в день делается по 1-2-3 анекдота. Анекдот переводится на русский в специальной тетрадочке, письменно, потом устно переводится на иностранный, потом письменно на иностранный, потом сравнивается с оригиналом. Если не получилось - процедура повторяется.

Когда с анекдотами покончено (а они - вообще удачный материал, потому что там хорошие разговорные клише), можно взять диалоги. Тем более, что сейчас в инете есть всё!

Потом можно потихоньку брать разножанровые тексты. Объявления из газет, статейки, рассказики. Хорошо идут детские книжки, я бы после анекдотов их рекомендовала.

Главное - делать по чуть-чуть каждый день. И не брать толстые книжки - психологически они очень угнетают.

Воть)
замок

Темы школных сочинений)

Прочитала у odalizka анекдот - замечательно:

Тема школьного сочинения: "Образ матери в смс сообщениях" )))

Можно потренироваться и придумать то же самое на тему аськи и пр.)))