Category: авиация

Category was added automatically. Read all entries about "авиация".

замок

Написала в Один мой день.

Дублирую тут.

Здравствуйте! меня зовут Елена, мне 57 лет, я бывшая масквичка, но вот уже 7 лет живу в Германии. Это мой третий день в ОМД (первые два тут : 2012 - про парад цветов в Голландии и 2014 - про поездку в российское консульство в Бонне). Так получилось, что я размещаю свои посты в ОМД раз в 2 года, и вот очередной. Он будет о том, как я в этот день, 20 февраля 2016 года, долго-долго ехала из Германии в Москву через Сербию, вы увидите захват животным помещения, спящего полицейского на посту, кириллицу во Франкфурте и в Белграде, митинг в Белграде с портретами российского президента, а также новый стиль мужских причёсок.
C момента первых публикаций я переехала на юг Германии, в город Брайзах-на-Рейне, которого вы почти не увидите, и сделала ребрендинг журнала, сменив имя kotjus_sova на нынешнее, более привычное мне и читаемое. На данный момент, после переезда, почти не работаю (ну если только дома для души), сижу на шее у мужа, который пока это терпит, но планирую, хотя лень и не хочется.

Под катом 40 фотографий.
Collapse )
promo snopova may 8, 2016 13:34 17
Buy for 100 tokens
По катом - все мои уроки английского с названиями и ссылками. Остальное - по тегу english .
замок

Споттинг на Скиатосе

Если б я до поездки увидела такую тему поста, то ни в жисть не стала бы заходить и смотреть, потому что считала споттеров психами, и вообще чего тут снимать. Но кто ж знал, что это так увлекательно!

Сразу скажу, что я в споттинге полный профан, самолёты фотографировать не умею, но очень старалась)



Collapse )
замок

Bye, bye, Latehansa!

Вчера к нам из Москвы прилетели друзья. Вылетали из Внуково (или Внукова?)) Germanwings уже ближе к вечеру, поэтому мы расписали кучу сценариев, как нам быть, если задержат и пр. Вылетели минута в минуту, прилетели в Ганновер на 20 минут раньше, успели доехать до нас к НГ.
Вот почему два аэропорта лихорадит, а Внуково выпускает самолеты без проблем?

Пока они отсыпаются, шарюсь по интернету, ищу дешевые билеты по Европе.
Есть тут компания Ryanair. Стоимость билетов, например, в Италию может быть 15 евро.
Компания, вроде, надежная, у нас многие друзья летают на выходные куда-нибудь - а чего бы не слетать за такую сумму?)

Естественно, компанию критикуют в прессе (с подачи других авиакомпаний) все, кому не лень. Есть даже сайт "Ihateryanair.com" , в котором все посты начинаются словами: Ryanair, the World’s most hated airline, .... (Ryajair, сама ненавидимая в мире авиакомпания...) Посты, например, называются "Ryanair service so bad even Hitler won’t fly them".

Чем отвечает Ryanair?)
Collapse )
замок

Про летную школу)

Дорогие френды! Я должна признаться, что вы - самые адекватные люди.
А то я уже подумала, что схожу с ума, правда)
Так вот, зачем я задала этот вопрос:

Сегодня 9 класс писал самостоятельную работу. Не разговаривали, я не выходила из класса. Все 11 человек написали summer school...)))
Потом я решила проверить еще несколько учеников, и они тоже сказали - summer... Потом еще несколько - и они...

Я не ожидала такого результата. Фрейда сюда надо.

Мы видим то, что хотим видеть?)

Upd А переводы мне все равно нужны и пригодятся.
Кстати, вот английский перевод, который дал уважаемый enigmata ( как вы, наверное, знаете, он прекрасно говорит по-русски, а английский для него родной).
Его вариант: He started going to flight school.
Because flight schools are commercial, they are sort of like dancing academies or private language schools. You don't have to take an entrance exam and there's no formal admission process like that for a University.
He started taking dancing lessons.
He started going to French classes.
He started going to flight school.
But: He entered Harvard.
замок

Массовое сумасшествие?)

Не могли бы вы поделиться своим вариантом перевода на английский (или на немецкий) вот такой фразы:

"Он поступил в летную школу".

Я потом скажу, для чего) Комменты скринятся.
замок

Браво, Krasair!

Какими я только авиакомпаниями не летала в Германию за последние лет 8.
Начала с Аэрофлота, но он стал так задирать цены, что пришлось переключаться на другие.

А именно: Gexx до Дюссельдорфа, он же, я так понимаю, Germania Express, а сейчас вообще берешь билеты на Gexx, получаешь AirBerlin, на который билеты были несколько лет по 99 евро в один конец, а сейчас это зависит от того, насколько заранее ты их покупаешь - можно купить и за 48, можно за 248 в один конец. Да, и в один конец! Это было новшество, Аэрофлот продавал всегда в оба.

Была Lufthansa, в самолетах которой, кроме серых кожаных кресел, мне не понравилось ничего. Самолеты плюхаются при посадке так, что подпрыгиваешь, а стюардессы демонстрируют откровенное пренебрежение, если ты русский.
Потом были Пулковские авиалинии из Шеремтьево-1 до Гамбурга. Неудобно - попробуй туда, в Шереметьево, доберись без поллитры.
Потом был MIAT - монгольские авиалинии) Я летала с ними до Берлина за 199 долларов в оба конца)
Была "Сибирь" до Франкуфрта - перед Новый год они наряжались в Снегурочек и поили нас всех шампанским и угощали конфетами. Цена на билет была вполне достойная - 240 долларов туда-обратно.
Потом была Germanwings в Кельн-Бонн. Вполне бюджетная компания, 200 евро туда-сюда, но тащиться во Внуково - не подарок. И там вообще не кормют! Что неприятно! А за деньги жаба душит выкладывать 5 евро за бутерброд, и осадок остается)

А вчера я - в принципе, совершенно случайно купив билет, опробовала Krasair - Красноярские авиалинии. И, скажу вам - супер! Из Домодедово, что для меня удобнее всего - сел у м. Домодедовская на маршрутку, через 20 минут ты в Домодедово. Боинг, отличное обслуживание, мягая посадка (черта наших летчиков и монгольских, кстати, которые все учились в наших летных училищах). А какая была еда....ммм) Отличный обед с выбором из трех горячих блюд, давно забытое предложение из двух напитков с вином - забесплатно... И все это - за 6000 рублей в оба конца из Москвы до Ганновера.

Короче, нраицца)
замок

Германия в воскресенье

Несмотря на то, что по RTL II показывают Вьерку-Сьердьючку (видимо, проникшись словами песни Лаша Тумбай - "айнц, цвай"), жители нашего городка в такую жару (за 32) дома не сидят, а фланируют по окрестным лесам на великах, загорают в местном открытом бассейне (2 евро 90 центов на целый день) или посещают...

А вот что они посещают?

Для подсказки - фотография: стоит в чистом поле вот такой агрегат. А что это и где - узнаете под катом)



Collapse )
замок

Как я летала с Germania Express (оно же DBA), или с кем летать.

(почти дубль поста, оставленного лично мною сегодня у troyakrieg))

Эпиграф: А мне летааааать, а мне летаааааать...

Ермания экспресс, грите?... ага... После дикого бодуна невероятной штау (пробка на автобане), получасовой ругани, остановке прямо на автобане, потому что мне захотелось, ну вы понимаете, влетаем мы с Котом в Дюсселе в аэропорт, а рейса DBA-шного НЕТУ на табло. Я туды, я сюды, я в информацию - ну НЕТУ рейса. Нашла, можно сказать, за 15 минут до окончания регистрации, и то совершенно случайно, где-то под лестницей. На телевизере над ними стоит время вылета: вместо 10:00 написано 11:30. Я деушку за стойкой спрашиваю - Шульдигунг, мол, фрау, а рейс наш что - задержали? А она - блондинка, ага, хихи, говорит, да нет, это у нас тут табло, хихи, не работает, мы регистрацию заканчиваем, вы последние. Быстро регистрируюсь, быстро бегу на выход - и попадаю в толпу соотечественников, которые не могут найти выход, указанный на посадочном. Ну НЕТУ такого выхода. Единственное число, похожее на номер, ну, скажем, 22А, вылетает в какой-то труднопроизносимый турецкий город. Всем начинает плохеть, вокруг нас собираются сотрудники аэропорта, нас водят по кругу, пока соображают, наконец, где наш самолет.

В результате попали в самолет и даже улетели, и даже, как всегда на рейсах Ермании-экспресс, дали сначала булку (роскошь, год назад и этого не давали), а через час - напиток, но осадок-то... осадок!)))