ItchyFeet (snopova) wrote,
ItchyFeet
snopova

Categories:

Немцы резвятся перед 14 февраля

Мой учитель вождения, парень лет 35, пишет на ФБ (в моём вольном пересказе):

Внимание! Только в воскресенье и только для одиноких особ женского полу!

Моё спецпредложение.

В день св. Валентина я играю роль вашего друга.

- прогулка 9.90 евро

- прогулка за ручки 19.90 евро

- поцелуй у всех на виду 39.90 евро


дальше неприлично, поэтому под катом.


- особое экономное предложение: поцелуи, держимся за ручки, держу за попу (в случае, если мне попа понравится) - 49.90 евро

- ссора у всех на виду (с криками "Я люблю тебя!") 69.90 евро

Для друзей и знакомых 10% скидка! Бронируйте заранее, количество ограничено.

Всё остальное по договорённости. Все цены не включают чаевые и
... как перевести? налог на сказку.
Или это налог на удовольствие?



Исправляйте, если накосячила)
Оригинал на немецком:


Achtung... Nur am Sonntag und für weibliche Singles gültig!
Einmaliges Angebot von mir für Euch..
Am Valentinstag spiele ich deinen Freund!
- Spaziergang 9,90 Euro
- Spaziergang und Händchen halten 19,90 Euro
- Küssen in der Öffentlichkeit 39,90 Euro
- Sparpaket: Küssen, Händchen halten und am Arsch packen (falls der Arsch mir gefällt) 49,90 Euro
- Öffentlich blamieren (z. B. Streiten und schreien "Ich liebe Dich!") 69,90 Euro
Für Freunde und Bekannte 10 % Nachlass...!Jetzt verbindlich buchen. Begrenzte Singleteilnahme.

Alles weitere Verhandlungssache. Alle Preise exklusive Trinkgeld und zuzüglich Märchensteuer. Oder waren das Vergnügenssteuer?

Не знаю, сам ли он придумал или где-то взял.


Картинка просто так.
d1.jpg
Tags: deutsch, домики и куклы, курьезы, чего найду - о том пою
Subscribe

  • Водил меня Серега...

    Жалко что-то жж бросать, буду иногда свежесделанные фотографии выкладывать.

  • Schwarzwald & Kaiserstuhl

    Просто несколько местных видов. Дикое пчелиное гнездо. Или осиное? осиные, вроде, куполом висят.

  • Как немцы любуются цветением садов

    Сады вдруг зацвели все разом, и в прошлые выходные в Шварцвальде был праздник лепестков. А ко мне как раз приехали знакомые, так что мы сели в машину…

  • Очень ранняя весна в Брайзахе и окрестностях

    1 апреля, а у нас отцветают вишни и зацветают яблони, мир полон запахов и красок. Работа и реал затянули меня так, что не до жж, уж простите.…

  • I did it! Belchen, 23.02.2017

    Никогда не знаешь, куда тебя выведет кривая жизни. Аж на пафос потянуло. В общем, неожиданно для себя, я покорила вершину! ну ладно, она не очень…

  • A bit of Blackforest. Немного Шварцвальда.

    Место называется Kälbelescheuer. Красота необыкновенная. Мне нравится в Германии, что в самых красивых местах всегда есть большая парковка для…

promo snopova may 8, 2016 13:34 17
Buy for 100 tokens
По катом - все мои уроки английского с названиями и ссылками. Остальное - по тегу english .
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 31 comments

  • Водил меня Серега...

    Жалко что-то жж бросать, буду иногда свежесделанные фотографии выкладывать.

  • Schwarzwald & Kaiserstuhl

    Просто несколько местных видов. Дикое пчелиное гнездо. Или осиное? осиные, вроде, куполом висят.

  • Как немцы любуются цветением садов

    Сады вдруг зацвели все разом, и в прошлые выходные в Шварцвальде был праздник лепестков. А ко мне как раз приехали знакомые, так что мы сели в машину…

  • Очень ранняя весна в Брайзахе и окрестностях

    1 апреля, а у нас отцветают вишни и зацветают яблони, мир полон запахов и красок. Работа и реал затянули меня так, что не до жж, уж простите.…

  • I did it! Belchen, 23.02.2017

    Никогда не знаешь, куда тебя выведет кривая жизни. Аж на пафос потянуло. В общем, неожиданно для себя, я покорила вершину! ну ладно, она не очень…

  • A bit of Blackforest. Немного Шварцвальда.

    Место называется Kälbelescheuer. Красота необыкновенная. Мне нравится в Германии, что в самых красивых местах всегда есть большая парковка для…